Puhutaan suomea-päiväleiri

Paikka: Huittisten Nuorisoklubi (Koulukatu 1)

Aika: klo 9 – 14, maanantai-perjantai

Leiri on ilmainen. Joka päivä tarjolla lounas ja pieni välipala.

Leiri on tarkoitettu 1.–6. -luokkalaisille Suomi toisena kielenä – oppilaille. 
Pääkumppani Huittisten Rotaryklubi ry

Leirillä leikitään, pelataan, ulkoillaan, askarrellaan ja puuhataan monenlaista. Lapset pääsevät osallistumaan suunnitteluun. Leirin ohjelma on rentoa ja mukavaa yhdessäoloa.

Ilmoittaudu leirille mukaan mahdollisimman pian. Voit ilmoittautua nettisivuillamme: https://huittinen.4h.fi/kerhotoiminta/puhutaan-suomea-paivaleiri/
sähköpostitse: huittinen@4h.fi
puhelimitse: 040 567 6010

Ilmoittautumisen yhteydessä mainitse seuraavat tiedot: lapsen nimi, lapsen ikä, huoltajan nimi, huoltajan puhelinnumero ja sähköpostiosoite sekä muuta huomioitavaa, esimerkiksi ruoka-aineallergiat.

Lämpimästi tervetuloa!

 

Дневной лагерь «Поговорим по-фински» 10–14 июля 2023 г.

Место: Молодежный клуб города Huittinen (Koulukatu 1)

Время: с 9:00 до 14:00, понедельник-пятница

Лагерь бесплатный. Обед и небольшой перекус доступны каждый день.

Лагерь рассчитан для школьников с первого по шестой классы, для тех детей, у которых финский язык является вторым языком.

Наш главный партнер — Ротари-клуб города Huittinen.

В лагере мы играем, гуляем, занимаемся рукоделием и много чего делаем. Дети принимают участие в планировании программы, которая основана на приятном и комфортном общении.

Зарегистрируйтесь в лагерь как можно скорее!

Вы можете зарегистрироваться на нашем сайте: https://huittinen.4h.fi/kerhotoiminta/puhutaan-suomea-paivaleiri/

или по электронной почте: huittinen@4h.fi

или по телефону: 040 567 6010

При регистрации укажите следующую информацию: имя ребенка, возраст ребенка, имя опекуна, номер телефона опекуна, адрес электронной почты и на что необходимо уделить внимание, например возможные аллергии к определенным пищевым продуктам.

Добро пожаловать!!!

С тёплым приветом,

Клуб ротарей города и ассоциация 4Н

 

Денний табір «Поговоримо фінською» 10–14 липня 2023 р.

Місце: Молодіжний клуб міста Huittinen (Koulukatu 1)
Час: з 9:00 до 14:00, понеділок-п'ятниця
Табір безкоштовний. Обід та невеликий перекус доступні щодня.
Табір розрахований на школярів з першого по шостий клас, для дітей, у яких фінська мова є другою мовою.
Наш головний партнер – Ротарі-клуб міста Huittinen.
У таборі ми граємо, гуляємо, займаємося рукоділлям та робимо багато чого цікавого. Діти беруть участь у плануванні програми, яка базується на приємному та комфортному спілкуванні.
Зареєструйтесь у табір якнайшвидше!

Ви можете зареєструватися на нашому сайті: https://huittinen.4h.fi/kerhotoiminta/puhutaan-suomea-paivaleiri/
або електронною поштою: huittinen@4h.fi
або за телефоном: 040 567 6010
Під час реєстрації вкажіть наступну інформацію: ім'я дитини, вік дитини, ім'я опікуна, номер телефону опікуна, адресу електронної пошти, а також на що необхідно звернути увагу, наприклад, можливі алергії до певних харчових продуктів.
Ласкаво просимо!!!
З теплим привітом,
Клуб ротарів міста та асоціації 4Н